| Finn i Jake Szukają Domu | |
|---|---|
 "Z wnętrza żaby tygrys wyszedł i zaklęciem wywołał oooogień" | |
| Tytuł Polski | Finn i Jake Szukają Domu |
| Oryginalny Tytuł | Evicted Song |
| Wykonawca | Marcin Maliszewski, Pendleton Ward(w. oryg.), Marcelina |
| Odcinek | Eksmisja |
| Sezon | 1 |
Finn i Jake Szukają Domu to piosenka z odcinka Eksmisja, opowiadająca o tym, jak Finn i Jake szukają domu, kiedy to Marcelina odebrała im mieszkanie.
Ciekawostki
- W momencie, na początku piosenki, kiedy Finn i Jake pukają do drzwi, za nimi widać małą istotkę podobną do Kostka.
Tekst
Tekst Polski
- M. Maliszewski: Finn i Jake nowego domu szukać chcą,
- niełatwo jest, gdy dziecko i pies chcą znaleźć dom.
- Tu jest mały dom, stopa Finnowi utknęła,
- to nie był dobry pomysł chłopcze,
- na frajera znów wyszedł Finn.
- Teraz leżą na wzgórzu, bo odpocząć chcą,
- myślą, że dobrze byłoby mieć w chmurach dom.
- Ale pewnie wyrzuciłby ich z domu
- podły Pan Chmura ze swą piękną żoną.
- Nie wkładaj stopy tam, nie wkładaj stopy stary,
- już kiedyś to zrobiłeś i wiesz jak się to skończyło.
- A to muszla jest, wejdźcie rozejrzyjcie się.
- Z wnętrza żaby tygrys wyszedł i zaklęciem wywołał oooogień.
- Powinniście tam zostać i walczyć z wampirzycą,
- ale przerażony Jake tak się bał ukąszeń jej...
- Nic dziwnego nie ma w tym, wampir jest stworzeniem złym.
- Nie chce się dogadać z nami - ze śmiertelnikami.
- O Marcelino, okropna tak!
- Marcelina: Ja mam już tysiąc lat bez mała, już zapomniałam jak zachowywać się!
- M. Maliszewski: O Marcelino, czy ty nie widzisz, że cierpią tak
- Marcelina: Nie, nie widzę... tak bardzo mnie wciągnęła ta gra.
- M. Maliszewski: Więc idą znów, przez lodowy idą ląd,
- by być celu bliżej już, coś wymyślić jeszcze chcą.
Tekst Oryginalny
- Pendleton Ward: So Finn & Jake set out to find a new home
- It's gonna be tough for a kid and a dog on their own
- Here's a little house
- Ah, Finn's stickin' his foot in
- Well, that's a bad idea dude, cause now that bird thinks you're a jerk, Finn
- And now they're chillin' on the side of a hill
- And thinkin' livin' in a cloud be totally thrillin'
- Unless they find something inside
- Like a mean cloud man and his beautiful cloud bride
- A beehive, oh no! Don't put your foot in there, guy
- Y'all tried that before, and you know it didn't turn out right
- Big shell, go inside, look around, it seems alright
- Frog jumps out, ah! It's a tiger
- Throwing down potions for food and fire
- You know you should have stayed and fight that sexy vampire lady
- Jake was feeling terrified, he was super scared of her vampire bite
- Which is understandable, cause vampires are really powerful
- They're unreasonable and burnt out on dealing with mortals
- Oh Marceline, why are you so mean?
- Marcelina: I'm not mean, I'm a thousand years old, and I just lost track of my moral code
- Pendleton Ward: Oh Marceline, can't you see these guys are in pain?
- Marcelina: No, I can't...I'm invested in this very cute video game
- Pendleton Ward: So there go our boys, walkin' on the icy ground
- Heading towards their destiny, I'm sure they'll figure something out.
